化工行業常用儀器儀表中英對照 速度馬起！！！
Temperature 溫度
Temperature 溫度
Thermometer 溫度計
Thermocouple 熱電偶
RTD 熱電阻
Temperature Switch 溫度開關
Temperature Transmitter 溫度變送器
Pressure 壓力
Pressure Gauge 壓力表
Differential Gauge 差壓表
Pressure Switch 壓力開關
Pressure Transmitter 壓力變送器
Differential Transmitter 差壓變送器
Level 液位
Glass Gauge 玻璃板液位計
Magnetic Level 磁浮子液位計
Radar Level 雷達液位計
Ultrasonic Level 超聲波液位計
Fibre Level 光纖液位計
Internal or External Torque Tube 浮筒液位計
Radioactive Level 放射性液位計
Level Switch 液位開關
Level Transmitter 液位變送器
Flow 流量
Rotameter 轉子流量計
Turbine Flowmeter 渦輪流量計
Vortex Flowmeter 旋渦流量計
Electromagnetic Flowmeter電磁流量計
Annubar Flowmeter 阿牛巴流量計
Mass Flowmeter 質量流量計
Analyzer 分析儀表
Chromatograph 色譜儀
Analyzer Infrared 紅外線分析儀
Oxygen Analyser 氧氣分析儀
Mass Spectrometer 質譜分析儀
UV Analyser 紫外線分析儀
Flame Ionisation Detector 光離子探測器
Ph-meter 酸堿計
Conductivity-meter 電導儀
Densimeter 密度計
Moisture-meter 濕度計
Valve 閥
Positioner 閥門定位器
Global Valve 截止閥
Gate Valve 閘閥
Safety Valve 安全閥
Reducing Valve 減壓閥
Butterfly Valve 蝶閥
Ball Valve 球閥
Check Valve 單向閥
Solenoid Valve 電磁閥
Throttle Valve 節流閥
Control Valve 控制閥
Shutdown Valve 切斷閥
Materials施工材料
Impulse Tube 導壓管
Copper Piping for Air Supply 氣源銅管
Heat Tracing Piping 伴熱管
Galvanised Carbon Steel Piping 鍍鋅碳鋼管
Stainless Steel Piping 不銹鋼管
Angle Iron 角鐵
Channel Iron 槽鋼
Trench 匯線槽
Cable Tray 橋架
Cable 電纜
Junction Box 接線盒
Conduit 穿線管
Connector 接頭
ControlRoom 控制室
Distributed Control System（DCS) 集散控制系統
Console 控制臺
Operator Station 操作站
Connection Cabinet 接線柜
Control Panel／Board／Cabinet 控制盤／板／柜
Local Panel 就地盤
Recorder 記錄儀
Controller 調節器
Relay 繼電器
Terminal Strips 端子排
Intrinsically Safe Barrier 安全柵
